Sitename

LUCAS GEHRMANN, Curator (Art Gallery Vienna) / Kurator (Kunsthalle Wien)
"DAIMONION. On the Demonic in Michael Vonbank's Work" to the Article
"DAIMONION. Ueber das Daemonische in Michael Vonbanks Arbeiten" zum Artikel
"Magic as a matter of course" to the Article
"Magie als Selbstverstaendlichkeit" zum Artikel

PETER GORSEN, Art critic, professor for art history at the University of Applied Arts /
Kunstkritiker, Professor fuer Kunstgeschichte an der Universitaet fuer angewandte Kunst
"Painting as a magical mastery of the environment" to the Article
"Malerei als magische Bewaeltigung der Umwelt" zum Artikel

DANIELA GREGORI, Curator, Art critic and Journalist / Kuratorin, Kunstkritikerin und Journalistin
"In-Between: A Condensation" to the Article
"Zwischen Hier und Dort: Eine Verdichtung" zum Artikel

MARGARETA SANDHOFER, Curator, Art critic and Journalist / Kuratorin, Kunstkritikerin und Journalistin
"Michael Vonbank: The Painter as Dramatist" to the Article
"Michael Vonbank: Der Maler als Dramatiker" zum Artikel

BEATE SPRENGER, Estate Michael Vonbank / Nachlassverwalterin
"Playing with Eroticism and inner Abysses" to the Article
"Spiel mit Erotik und inneren Abgruenden" zum Artikel
"Michael Vonbank's installative works on religion and migration" to the Article
"Michael Vonbanks installative Arbeiten zu Religion und Migration" zum Artikel

FLORIAN STEININGER, Director of the Kunsthalle Krems / Kuenstlerischer Leiter der Kunsthalle Krems
"Expressivity, colouristic power and figurative strength in Michael Vonbank's work" to the Article
"Expressivitaet, koloristische Kraft und figurative Staerke in Michael Vonbanks Werk" zum Artikel

SONJA TRAAR, Curator / Kuratorin (formerly Essl Private Foundation / frueher Essl Privatstiftung) /
"About wonder chambers, wonder animals and black and white men" to the Article
"Ueber Wunderkammern, Wundertiere und schwarz-weisse Maenner" zum Artikel

VITUS WEH, Advisor and Curator of the Esterhazy Private Foundation /
Berater und Kurator der Esterhazy Privatstiftung
"Demon Theatre. On walk-in gardens, blocks of works and the relational in art" to the Article
"Daemonentheater. Ueber begehbare Gaerten, Werkbloecke und das Relationale in der Kunst" zum Artikel
"The "Fiasko" at the table. About the sculptural work serie "Demon 1-6" to the Article
"Das "Fiasko" am Tisch. Ueber die Werkserie "Daemonen 1-6" zum Artikel

Carl Aigner, Member of the board of the Leopold Museum Vienna
"Michael Vonbank's paintings resemble visions of inner perceptions"
"Michael Vonbank's large-format and colour-intensive paintings resemble psychogrammatic conundrums.
They are visions of inner perceptions, states and sensitivities that congeal into intensive figurative narratives
figurative narratives, imagining the self as the other. Through their colourfulness, the pictures gain a sometimes
sometimes irritating cheerfulness, which is further dynamised by the erotic-sexual desires of the individual figures
and tell of fabulous dreams."

Carl Aigner, Vorstandsmitglied des Leopold Museum Wien
"Michael Vonbanks Bilder gleichen Visionen innerer Wahrnehmungen"
Michael Vonbanks gro formatige und farbintensive Bilder gleichen psychogrammatischen Vexierbildern.
Es sind Visionen innerer Wahrnehmungen, Zust nde und Befindlichkeiten, die zu intensiven figurativen Erz hlungen
gerinnen und das Ich als das Andere imaginieren. Die Bilder gewinnen durch ihre Farbigkeit eine manchmal
auch irritierende Fr hlichkeit, welche durch die erotisch-sexuellen Begehrlichkeiten einzelner Bildpersonnagen
weiter dynamisiert werden und von fabelhaften Tr umen erz hlen.

Christian Ludwig Attersee, artist, stage designer, musician, writer
"Michael Vonbank's work is a powerful visual theatre"
"Michael Vonbank's magnificent work presents itself as a tremendous visual theatre. The mere handling of air
in front of his eyes becomes a myriad of colourful variety like dance, literature or music. His pictures
are unique and represent the outstanding power of contemporary Austrian art."

Christian Ludwig Attersee, Maler, B hnenbildner, Musiker, Schriftsteller
"Michael Vonbanks Werk ist ein gewaltiges Bildtheater"
"Michael Vonbanks gro artiges Werk pr sentiert sich als gewaltiges Bildtheater. Das blo e Hantieren mit Luft
vor seinen Augen wird bei Vonbank zu einer Unzahl farbiger Vielfalt wie Tanz, Literatur oder Musik. Seine Bilder
sind einzigartig und repr sentieren die herausragende Kraft zeitgen ssischer sterreichischer Kunst."

Roman Grabner, Director of the BRUSEUM at the Museum Joanneum
"High quality through superficial cheerfulness and existential grounding in Vonbank s work"
"Michael Vonbank's art intuitively shows a fabulous world of mixed creatures, which in ongoing metamorphoses resurch
the backgrounds of human existence. There are paintings that are light, loose, expressive, figurative and have a certain
serenity. If you then take the famous second look, then you see the existential grounding that comes into play again and
again. And here there is this incredibly interesting tension. It is precisely these ambivalences between this superficial
cheerfulness and the tone of the existential of the existential grounding are what make up the high quality of Vonbank's art."

Roman Grabner, Leiter des BRUSEUM am Museum Joanneum
"Hohe Qualit t durch vordergr ndige Heiterkeit und existenzielle Grundierung in Vonbanks Werk"
Michael Vonbanks Kunst zeigt intuitiv eine fabelhafte Welt der Mischwesen, die in laufenden Metamorphosen die
Hintergr nde der menschlichen Existenz erkunden. Da gibt es Bilder, die sind leicht, locker, expressiv, fig rlich
und haben eine gewisse Heiterkeit. Wenn man dann den ber hmten zweiten Blick drauf wirft, dann sieht man die
existenzielle Grundierung, die immer wieder zum Tragen kommt. Und hier gibt es diese unglaublich interessante
Spannung. Genau diese Ambivalenzen zwischen diesem vordergr ndig Heiteren und der Tonlage der existenziellen
Grundierung sind es, die die hohe Qualit t von Vonbanks Kunst ausmachen.

Lucas Gehrmann, curator / Kunsthalle Vienna
"Michael Vonbank's works have archetypal power"
"Michael Vonbank possessed extraordinary sensories, he had the rare gift and power to articulate buried content in and
through his art. Vonbank's configurations have archetypal qualities and it is precisely these that have a catalytic
effect for the correspondence with our own archives of self-produced images, since these have "archetypal" components."

Lucas Gehrmann, freier Kurator / Kunsthalle Wien
"Michael Vonbanks Arbeiten haben archetypische Kraft"
Michael Vonbank verf gte ber au ergew hnliche Sensorien, er hatte die seltene Begabung und Kraft, in und durch seine
Kunst versch ttete Inhalte artikulieren zu k nnen. Vonbanks Konfigurationen haben archetypische Qualit ten und genau
die sind es, die katalytisch wirken f r die Korrespondenz mit unseren eigenen Archiven der selbst produzierten Bilder,
haben diese doch auch "archetypische" Anteile.